lunes, 25 de mayo de 2009

Thurston Moore

"...Philosophy and Music. So my household sort of had that little vibe to it. But I remember really responding to those sorts of images. And there were magazines like Cream Magazine and Roxy Magazine that sort of talked about the stuff. Even Rolling Stone would sort of have a picture of the MC5 and that always sort of interested me more. As soon as I started hearing about The Ramones I got really interested. Before then they called it “Street Rock” or “Raunchy Rock.” But The Ramones first album was really it. I remember when that came out, my father had just passed away. He had a brain tumor in '76 or '77 and we were going back and forth to the Hospital in New Haven, Connecticut and I remember stopping in the record store in New Haven when The Ramones album first came out and I bought it and brought it home. And I remember putting it on and that was completely a maker for me. I was 17 years old and that was perfect timing. And I knew right away what I wanted to do. I wanted to do that. They were just so shocking to me cuz it completely wiped out everything before it. It just decimated the guitars solo (laughter). Because I was listening to this CD the other day of Ten Years After which I really liked, and I remember as a young kid my brother always had Ten Years After records and we were listening to "Live at the Filmore." Like, every track had a 20 minute guitar solo or drum solo...I just remember that kind of thing, well you can never really be in a band unless you play as well as that or extend yourself like that. And I remember seeing The Ramones in '76/'77. It just completely obliterated that. And it was time. This is a whole new other generation. And I really immersed myself into that. There was really no one really else like that in my high school. There were one or two people who were sort of interested. But basically I was the only one. And then when I started going to New York and I got out of high school and I sort of found a job there. I got a little apartment there. Everybody I met sort of has the same story. Like "I was the only one." But anybody who was the only one in whatever town they were in, whether if it was in Connecticut, Kansas, or even Australia. Some one like Jim Thirlwell, you know from Feotus. He was my age and I met him early on and he was like living in Australia or some little town outside of Melbourne, and he said he know NOBODY. But he heard that stuff early on, looked at the magazines and thought that was completely what he identified with. And anybody who did that at that time either moved to New York or London...urban centers. It was great." Thurston Moore, leader of Sonic Youth. Mundane Egg Poetry Journal.


"...Filosofía y música. Así que mi casa como que tuvo esa pequeña vibración en ella. Pero de verás recuerdo responder a esas clases de imágenes. Y había revistas como la Cream y la Roxy que hablaban de la materia. Incluso la Rolling Stone tenía una imagen de MC5 y como que eso siempre me ha interesado más. Tan pronto como empecé a escuchar sobre The Ramones me interesé mucho. Antes de eso lo llamaban “Rock de calle” o “Rock lascivo.” Pero el primer álbum de Ramones realmente lo es. Recuerdo cuando salió, mi padre acababa de fallecer. Él tenía un tumor cerebral en el ' 76 o ' 77 y nosotros íbamos y veníamos del hospital en New Haven, Connecticut y recuerdo haber parado en la tienda de discos en New Haven donde el álbum de Ramones recién salía y lo compré y llevé a casa. Recuerdo haberlo puesto y que me hizo volar la cabeza. Tenía 17 años y fue el momento justo. Supe desde ese instante que es lo que quería hacer. Quería hacer eso. Fueron tan impresionantes para mí porque borraron por completo todo lo que había antes de ellos. Acababan de diezmar los solos de guitarra (risas). Porque estaba escuchando este CD el otro día de “Diez Años Después” que realmente me gustó, y recuerdo que de muchacho mi hermano siempre tuvo los álbumes de “Diez Años Después” y escuchábamos el " Live en Filmore" *. Cada pista tenía un solo de guitarra o de batería de veinte minutos…siempre recuerdo ese tipo de cosas, bueno uno no podía estar en una banda al menos que tocaras tan bien o te extendieras tanto como en el “Live en Filmore”. Y recuerdo haber visto a The Ramones en el 76/77. Y habían acabado completamente con eso. Y ya era tiempo. Esta era una generación completamente distinta. Y de verás me sumergí en eso. Realmente no había nadie en mi secundaria metido en ello. Habían una o dos personas que estaban algo interesadas. Pero básicamente yo era el único. Y entonces luego de salir de la secundaria, empecé a ir a Nueva York y medio que encontré un trabajo allí. Conseguí un pequeño apartamento. Todos a quienes me encuentro tienen una historia parecida. Una historia del tipo: “yo fui el único”. Pero esa es la historia de los cualquiera que fueron el “único” en cualquier pueblo donde estuvieron, ya fuera en Connecticut, Kansas o incluso Australia. Alguien como Jim Thrilwell**, tu sabes de Feotus***. El era de mi edad y me lo encuentro muy al inicio de nuestras carreras cuando vivía en algún lugar pequeño de Australia o en algún pueblo a las afueras de Melbourne, y me dice que no conocía a nadie. Pero el escuchó y leyó las revistas sobre esta música muy temprano y se sintió completamente identificado con aquella. Y cualquiera que hizo aquello en ese tiempo se mudó a Nueva York o Londres…centros urbanos. Fue grandioso." Thurston Moore, líder de Sonic Youth. Revista de poesía “Mundane Egg”.


* Se refiere al álbum “Live At The Fillmore” de la serie “Ten Years After”. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_At_The_Fillmore
** Thirlwell es el verdadero apellido del líder de Foetus.
*** Foetus es el verdadero nombre de la banda.

Sonic Youth - Sunday

No hay comentarios:

Publicar un comentario