Ian Anderson (Jethro Tull)

I once got approached at a festival in Switzerland by a very strange guy who I took to be the roadie for one of the American bands on the bill. He produced some Tull CDs and asked me to autograph them for his mother. I said, 'Oh no, it's always "for your mother" isn't it?' and he said, 'No, I like your band as well — you've been a big influence on our music. But these are actually my mum's records. She asked me to bring the records to get your autograph.' I asked who he worked for and he said, 'Actually, I'm Joey Ramone.'

Well, I'd heard of The Ramones but I really didn't know anything about them. So up they got and within about 20 bars I was hooked. It was just great. On the face of it, it's like a send up, but behind it they mean that stuff. They also get to the point right away, whereas other folks, including us, get on stage and take an hour and a half to not even get close. Ian Anderson, Jethro Tull. Q Magazine, October 1995.

Una vez se me aproximó en un festival de Suiza un individuo muy extraño que tomé como roadie de una de las bandas americanas en cártel. Él me dio algunos cds de Tull y me pidió que los autografiara para su madre. Dije, 'Oh no, siempre es “para tu madre" ¿no es así?' y él me dice, ' No, a mi también me gusta su banda – ustedes han sido una gran influencia en nuestra música. Pero éstos realmente son los discos de mi mamá. Ella me pidió que trajera los discos para conseguir su autógrafo.' Le pregunté para quién trabajaba y él me dijo, ' En realidad, soy Joey Ramone.'

Bien, Había oído de los Ramones pero realmente no sabía nada sobre ellos. Así que suben al escenario y en aproximadamente 20 compases me enganchan. Era simplemente grandioso. En apariencia, son como una parodia, pero detrás de ello tienen una intención real. También consiguen llegar al punto enseguida, mientras que con otra gente, incluyéndonos, subimos al escenario por una hora y media y ni siquiera llegamos cerca. Ian Anderson, Jethro Tull. Revista Q, Octubre 1995.

Jethro Tull - Aqualung