Kevin Shields (My Bloody Valentine)

Q: So what did the first band you started with Colm* sound like?

It was just punk rock. Somewhere between oi punk and older punk. Our first gig was just doing like, Sex Pistols and Ramones covers. I was really into the Ramones at the time. We were called The Complex. We were only together for about a year … played a handful of gigs.

Q: How did you figure out how to play guitar?

I would go to gigs, and it seemed like all the guitar players onstage just seemed to move their hand up and down the neck like this (holds hand in a barre chord position). So I somehow figured out how to do that, and that was the only thing Johnny Ramone did anyway, so that’s all I wanted to do … none of those messy, complicated chords.

Q: How do you rate yourself as a guitar player to this day?

Well, if you watch me, I barely even do that (holds hand in a barre chord shape again). I’ve never considered myself much of a guitarist. I always just wanted to be like Johnny Ramone. Just be really good at one thing. I think because I was never dexterous, and because I never really learned how to play a scale, or lead guitar, or anything, but because I still wanted to be expressive, that made me use the tremolo arm, which gave me something to work with for a long time. I really get off on hearing … I can’t even really describe it … the difference between hitting the same chord one way or another way, and the subtleties within that. So in that respect, more so than flashier guitar players, I can play and it sounds like the amp is turned down real low, and then play and it sounds like it’s on really loud. Control.

Q: Did you ever see the Ramones?

Yeah, I saw them in 1979. I saw the Banshees in ‘79 as well. Not many big bands made it over to Ireland at that time. But the Ramones show was the best show I ever saw. It was incredible. I had no idea what was going on at the time. They came onstage, and it was insanely loud, and before they came on there were all these seats on the floor, and then they came onstage and all the seats disappeared under people. It was so loud, I remember being deaf for two days afterwards. There was nothing like that in my life up to that point. Kevin Shields, leader of My Bloody Valentine. The Buddyhead Interview. Aaron North. January 19, 2005.

Q: ¿Como sonaba la primera banda que formó con Colm*?

Era sólo punk rock. Estaba entre el oi punk y un punk más antiguo. Nuestra primera actuación fue hacer sólo canciones de los Sex Pistols y de los Ramones. Realmente me gustaban los Ramones en ese entonces. Nos hacíamos llamar The Complex. Estuvimos juntos por alrededor de un año… tocamos solamente un puñado de conciertos.

Q: ¿Cómo usted figuró la forma de tocar la guitarra?

Iba a los conciertos, y parecía como que todos los guitarristas en el escenario apenas parecían mover la mano arriba y abajo del cuello, así (muestra la mano en una posición de cejilla). Así que de alguna manera descifré cómo hacer eso, y esa era la única cosa que Johnny Ramone hacía de todos modos, así que eso era lo único que quería hacer… ningunos de esos acordes confusos y complicados.

Q: ¿Cómo se califica usted como guitarrista en la actualidad?

Bien, si me miras, incluso apenas hago eso (muestra la mano en una posición de cejilla otra vez). Nunca me he considerado mucho como un guitarrista. Siempre quise ser como Johnny Ramone. Apenas ser realmente bueno en una cosa. Pienso porque nunca fui diestro, y porque nunca realmente aprendí a tocar una escala, o ser la primera guitarra, o cualquier cosa, pero porque todavía quería ser expresivo, que hizo que utilizara el trémolo, que me dio algo en que trabajar durante mucho tiempo. Siento un gran placer al escuchar… inclusive ni siquiera puedo describirlo… la diferencia entre golpear el mismo acorde de un modo u otro, y las sofisticaciones en ello. Así que en ese aspecto, más que los guitarristas más llamativos, puedo tocar y suena como si el amplificador estuviera con un volumen bien bajo, y entonces tocar y sonar como si de verás estuviera altísimo. Control.

Q: ¿Vio alguna vez a los Ramones?

Sí, los vi en 1979. Vi a los Banshees en el `79 también. No muchas grandes bandas iban a Irlanda en aquel momento. Pero el show de los Ramones fue el mejor concierto que vi nunca. Era increíble. No tenía ninguna idea que sucedía en ese momento. Subieron al escenario, y era insanamente ruidoso, y antes de que subieran habían todos estos asientos en el piso, y cuando subieron al escenario todos los asientos desaparecieron debajo de la gente. Era tan ruidoso, que recuerdo haber estado sordo por dos días. Hasta ese punto, no había tenido nada como eso en mi vida. Kevin Shields, líder de My Bloody Valentine. Entrevistado por The Buddyhead. Aaron North. 19 de Enero del 2005.

*Colm O'Ciosoig, Baterista de My Bloody Valentine.

My Bloody Valentine - To Here Knows When