“…Then punk happened. And I saw the Ramones, early on at a country-rock palace in Denver. They were opening for some record-company band, so the local music establishment, and I emphasize the word "establishment," was there in force, and the handful of us who knew the Ramones were up in front. And half the fun was, you know, not only were the Ramones the most powerful band I had ever seen at that point, but they made it look so simple--that anyone could do it, hell, even I could do it. This is what I should be doing.” Jello Biafra (Leader of The Dead Kennedys). The Progressive, February 2002 issue.
“…Entonces el punk ocurrió. Y vi a los Ramones, muy al principio en un palacio de música country en Denver. Abrían para alguna banda de la industria discográfica, así que toda la industria local de la música, y enfatizo la palabra "industria," estaban allí en gran número, y un puñado de nosotros que conocía a los Ramones estaba al frente. Y la mitad de la diversión era, sabes, no sólo eran los Ramones la banda más poderosa que había visto nunca hasta ese punto, sino que lo hicieron parecer tan simple que cualquiera podía hacerlo, maldita sea, incluso yo podía hacerlo. Y eso era lo que yo debía hacer.” Jello Biafra, Líder de los Dead Kennedys. The Progressive, Edición de Febrero del 2002.
No hay comentarios:
Publicar un comentario